There's hesitance when Daud turns and goes through the familiar motions and words that Billie's drilled into him thus far, if only because they're coming from Daud and not Billie, but, in the end, he does follow through, the distraught noises he'd been making trailing off into silence.

Of course, the next dilemma is 'stay'. When Daud moves, Red also moves to follow him, except then he gets that sign. It means he just stops in place, awkwardly placed in the middle of the floor, head swiveling between him and the covered body back on the couch. Here? Is he staying right here?

This young, he doesn't really get that 'here' undoubtedly means the house itself, but that kind of nuance isn't going to apply to Red for awhile yet.